1月10日(月)~2月28日(月)の期間
ディナー営業をクローズいたします。

저녁

연간 패스포트 회원 한정
연간 패스포트 회원 카드를 제시하시면 음식 모두 10 % OFF로 이용하실 수 있습니다.

貸切日:1/9,25

【1/4~1/8】白銀の街 スペシャルディナーコース

白銀に輝く街をイメージした地元食材をふんだんに使用した白銀のディナーコース。中でも九十九島産牡蠣と真鯛のスフレ白ワインソースは絶品♪

○本日のオードブル
 長崎産鶏肉ときのこのテリーヌ トリュフ風味
○近郊冬野菜のクリームスープ カプチーノ仕立て
★メイン(メインチョイスコースは、魚・肉料理からチョイス) 
【魚料理】 九十九島産牡蠣と真鯛のスフレ 白ワインソース
【肉料理】 長崎じげもん豚のブランケット 季節野菜添え
○本日のデザート

※季節のサラダ・ホテル特製パン・コーヒー・紅茶付き
※旬の食材を使用しており、仕入状況により内容が変更になる場合がございます。

기간 1/4~2/25
시간 18:00~20:30  ※20:00ラストオーダー
요금 メインチョイスコース 4,200円フルコース 6,000円
※表示金額には消費税および10%のサービス料を含んでおります。

【1/4~1/8】国産牛ロースのグリエ 季節野菜添え 佐世保レモンステーキソースセット

국산 와규 로스 그리에 레몬 맛의 간장 소스와 깔끔한 마무리 사세보 명물 레몬 스테이크입니다.

〇 계절 야채 크림 스프
〇국산 와규 로스 그리에 계절 야채 함께 사세보 레몬 스테이크 소스
 

*季節のサラダ・ホテル特製パン・コーヒー・紅茶付き

기간 12/27~2/25
시간 18:00~20:30   ※20:00ラストオーダー
요금 4,000円
※表示金額には消費税および10%のサービス料を含んでおります。

お子さまにおすすめ!キッズメニュー

※ブッフェ営業期間はご提供ございません
お子様プレートは、「キッズプレート」「キッズディナープレート」をご用意しております。

※写真はキッズプレートです。

年間パスポート会員証をご提示で飲食全て10%OFFでご利用いただけます。

キッズプレート
ハンバーグ、海老フライ、フライドポテト、ふりかけご飯、サラダ、ミニデザート、お子様ドリンク

요금 900 엔
  *未就学のお子様までのご注文とさせていただきます。

キッズディナープレート

ソーセージ、から揚げ、海老フライ、フライドポテト、ハンバーグカレー、サラダ、デザート、お子様ドリンク

 

요금  キッズディナープレート 1,700円
  *小学生のお子様までのご注文とさせていただきます。
※ 표시 금액은 세금 및 10 %의 봉사료를 포함하고 있습니다.

>> WEB 예약은 이쪽

토로티네 살롱 좌석 안내

레스토랑 트로 티 네트는 살롱 석을 준비하고 있습니다.
소중한 분들과 소중한 의미있는 시간을 보내실 수 있습니다.

<용도 : 친구들과의 회식, 동창회, 사은회, 환송 영회, 여자 모임 등>

자세한 내용은 여기 "토로티네 살롱 좌석 안내"


【30 명 이상의 고객에게는 여기가 추천】 토로티네 단체 이용 · 전세 플랜 안내

레스토랑 토로티네은 파티 장소로도 이용하실 수 있습니다.

<용도 : 사내 여행 회식, 피로 파티, 동창회, 사은회, 환송 영회, 忘新 연회 등>

예산 · 인원 등의 상담도 받고 있습니다. 부담없이 연락해주십시오.

자세한 내용은 여기 "토로티네 단체 이용 · 전세 플랜의 안내」