長崎県で発令された警戒警報を受け
1月24日(月)~2月28日(月)の期間営業形態を下記に変更いたします。

ランチ、ディナー、ルームサービスのクローズ

점심

연간 패스포트 회원 한정
연간 패스포트 회원 카드를 제시하시면 음식 모두 10 % OFF로 이용하실 수 있습니다.


貸切日:1/25

【1/1~】 カジュアルランチブッフェ

야채를 듬뿍 사용한 웰빙 요리를 비롯해 엄선한 큐슈에 가까운 재료로 만든 요리를 뷔페 스타일로 준비했습니다.
개방적인 공간에서 캐주얼 점심을 즐기세요.
カジュアルランチブッフェメニュー

冷製料理

 ・H・T・B植物工場
  フリルレタス、マザーグリーン  
 ・長崎近郊野菜のサラダ
  ニューヨークレタス、プチトマト、
  海藻、紫キャベツ、赤玉ねぎ、豆サラダ 
  パセリ、大根、ニンジン、
 ・スモークサーモンのディル風味
 ・生ハムサラダ  
 ・ブロッコリーのミモザサラダ                     
 ・近郊野菜のマリネ レモン風味                   
 ・九十九島産牡蠣と魚介のコンフィとHTB産ベビーリーフ 燻製風味  
 ・長崎産若鶏の蒸し鶏
 ・ホテル特製 本日のパン                                         

■温製料理

・長崎産若鶏のポワレ バルサミコソース
・たこ焼き              
・長崎産季節野菜のクリームスープ       
・長崎産豚肩ロースのグリエ       
・本日の鮮魚のポワレ
・ジャーマンポテト
・九十九島産牡蠣とニョッキのグラタン カレー風味
・ホットサンド トロティネ風                     
・特製カレーとライス                          

デザート、フルーツ
・パティシエ特製のデザート、スウィーツポテト
・フレッシュフルーツ各種
 グレープフルーツ、キウイ、オレンジ、パイナップルなど

※メニュー内容は仕入れの状況などにより当日変更になる場合がございます。

몸에 좋은 야채의 핫 샌드

좋아하는 야채와 빵에 끼워 주셔서 직원이 구워냅니다.
고객 만의 온리 원의 오리지널 야채 샌드를 즐길 수 있습니다.

요금 カジュアルランチブッフェ
大人2,300円
小人1,600円
幼児 900円
※表示金額には消費税および10%のサービス料を含んでおります。
年間パスポート会員証をご提示で飲食全て10%OFFでご利用いただけます。
제공 기간 12/27~
제공 시간 11:30~14:00クローズ  ※13:30ラストオーダー

【1/1~】国産牛ロースのグリエ 季節の野菜添え 佐世保レモンステーキソース   

국산 와규 로스 그리에 레몬 맛의 간장 소스와 깔끔한 마무리 사세보 명물 레몬 스테이크입니다.

1,800円 ※単品のみは200円追加

       

【1/1~2/25】九十九島産牡蠣と魚介のコンフィとHTB産ベビーリーフ 燻製風味、九十九島産牡蠣とニョッキのグラタン カレー風味が料理台に登場!

九十九島の栄養豊富な綺麗な海で育った新鮮な牡蠣が登場。

やや小さめの殻いっぱいに詰まった身が特徴の九十九島産牡蠣は 食感もぷりっぷりで味が濃厚です!ランチブッフェ内でご用意しておりますので、たくさんお召し上がりください

 

토로티네 살롱 좌석 안내

레스토랑 트로 티 네트는 살롱 석을 준비하고 있습니다.
소중한 분들과 소중한 의미있는 시간을 보내실 수 있습니다.
<용도 : 친구들과의 회식, 동창회, 사은회, 환송 영회, 여자 모임 등>

자세한 내용은 여기 "토로티네 살롱 좌석 안내"

【30 명 이상의 고객에게는 여기가 추천】 토로티네 단체 이용 · 전세 플랜 안내

레스토랑 토로티네은 파티 장소로도 이용하실 수 있습니다.
<용도 : 사내 여행 회식, 피로 파티, 동창회, 사은회, 환송 영회, 망년/신년회 등>
예산 · 인원 등의 상담도 받고 있습니다. 부담없이 연락해주십시오.

자세한 내용은 여기 "토로티네 단체 이용 · 전세 플랜의 안내」