모닝

長崎県で発令された警戒警報を受け
1月24日(月)~2月28日(月)の期間営業形態を下記に変更いたします。

ランチ、ディナー、ルームサービスのクローズ
●状況により朝食会場を他会場へ変更

토로티네 "맛있는 아침 식사"에 대한 집념

지역 농산물를 바탕으로 나가사키의 자연적인 대지에서 자란 야채와 재료를 듬뿍 사용하여 맛있는 & 건강한 엄선한 아침 식사를 준비하고 있습니다.

>> 토로티네 "맛있는 아침 식사"의 안내

九州近郊の新鮮な野菜・食材をふんだんに使ったお料理を少量からお楽しみいただけます。

 

ホテル特製の焼きたてパン、玉子料理やソーセージ・ベーコン、新鮮な野菜サラダなど洋食メニューから和食メニューまで、ブッフェ形式で取り揃えております。

ドッグヴィラ宿泊のお客様へのお知らせ

天候によって、大切な家族 わんちゃんとご一緒に外テラス席で朝食を召し上がることができます。ご利用いただく際は、当日レストランスタッフへお申し付けくださいませ。

長崎近海産鮮魚のお造り・新鮮な魚のしゃぶしゃぶ 

三方が海で囲まれた長崎は、新鮮な魚介の宝庫。
朝食では、長崎近海で捕れた新鮮なお魚を数種類日替わりでお造りにしてご用意しております。
また、長崎県産鮮魚をしゃぶしゃぶにしてご用意いたします。生食用の新鮮な鮮魚を使用し、昆布出汁で風味豊かに仕上げております。ぜひ、自家製のポン酢とともにお楽しみください。

 

※当日、団体様ご利用、食材の状況により内容が変更になる場合がございます。

期間限定メニューのご紹介

レストラン“トロティネ”では2か月毎に期間限定のメニューをご提供させて頂いております。
この機会にぜひご利用下さいませ。

1.2月限定 朝食逸品メニュー

■五島手延べうどん[1、2月]

長崎県五島列島で作り続けられてきた「五島手延べうどん」は、「幻のうどん」とも呼ばれ日本三大うどんの1つにあげられています。五島の特産品である椿油を使用し、モチモチとした食感が特徴です。また、島の名産であるあご(飛魚)を使った、コクのある上品なだしとの相性は抜群です。五島の豊かな風土が育んだ逸品をぜひお召し上がりください。

トロティネ特製ハンバーグ[1、2月]  ※1月10日~の提供となります

じっくり煮込んだ玉葱の甘味が特徴の、大人気ハンバーグを期間限定でご用意しております。ソースには、長崎近郊産のキノコを数種類使用し、コク深く仕上げております。お子さまから大人の方まで、すべての方におすすめのハンバーグをぜひ朝食でお楽しみください。

 

요금 3,100円
4歳~小学生 1,550円

※1/1、2は御節風朝食でご準備しております。  
4,000円
4歳~小学生 2,000円

※表示金額には消費税・サービス料10%が含まれております
제공 시간 7:00~10:00(クローズ)  9:30(ラストオーダー)  ※1/1は10:30まで 10:00ラストオーダー
※ 여기 날짜에 따라서는 다른 호텔 아침 식사 회장의 이용을 안내해 주시는 경우가 있습니다.

토로티네 살롱 좌석 안내

레스토랑 트로 티 네트는 살롱 석을 준비하고 있습니다.
소중한 분들과 소중한 의미있는 시간을 보내실 수 있습니다.
<용도 : 친구들과의 회식, 동창회, 사은회, 환송 영회, 여자 모임 등>

자세한 내용은 여기 "토로티네 살롱 좌석 안내"

【30 명 이상의 고객에게는 여기가 추천】 토로티네 단체 이용 · 전세 플랜 안내

■ 레스토랑 토로티네은 파티 장소로도 이용하실 수 있습니다.
<용도 : 사내 여행 회식, 피로 파티, 동창회, 사은회, 환송 영회, 신년회 등>
예산 · 인원 등의 상담도 받고 있습니다. 부담없이 연락해주십시오.

자세한 내용은 여기 "토로티네 단체 이용 · 전세 플랜의 안내」