레스토랑

【일본요리 킷스이떼 】
테이크 아웃 오드블의 안내

本格日本料理 吉翠亭からテイクアウトメニューをご用意いたしました。
厳選された素材の持ち味を熟練の技で仕上げた料理の数々、

   大切なお客様のおもてなしや会議・慶事・法事など是非ご利用下さいませ。
ご予算に応じての対応も承っております。

※店休日の御提供は御座いません。

도시락
松花堂 도시락 (소나무) 3,100 엔 ~
松花堂 도시락 (대나무) 2,600 엔
松花堂 도시락 (매화) 2,200 엔
막중 도시락 1,700 엔
※ 공휴일 것 용 · 제사 용도받습니다.

・와규 감기 스시 1,500엔
나가사키 와규를 달콤하게 끓인 롤 초밥


・해물 롤 초밥 1,500엔
그날 구입한 신선한 생선을 담은 롤 스시

・태권 초밥 1,500엔


・사바스시 1,500엔
두꺼운 고등어를 장인의 기술로 〆한 특제 고등어 초밥


・홀자 스시 4,000엔
부드럽게 끓인 나가사키산 홀자가 2단이 된 푸시 스시

 

オードブル
オードブル盛り合わせ(5~6人前) 10,000円~ 
巻き寿司盛り合わせ(5~6人前) 10,000円~

홈 파티와 축하의 날의 환대에 호텔 전채 요리는 어떻습니까. 다양한 일식 요리 모듬과 초밥 모듬 등 예산에 따라 대응하겠습니다.

※불꽃 개최일의 제공은 없습니다. 양해 바랍니다.

※こちらの商品は、テイクアウトのみの販売とさせていただきます。
 オードブルの(お弁当は10個以上)ご注文を頂けますと、佐世保市内に限り無料でお届け致します。(配達時間 12:00~17:00)
※旬の食材を使用し季節のお料理を提供致しますので、写真はイメージとなります。予めご了承下さい。
※お車でお越しいただく際、車両申請が必要となりますので、事前にお申し付け下さい。

※御弁当・オードブル等のご注文は、3日前までにお申し付け下さい。(歌劇団様へのお届け日時の確認については1週間程お時間を頂戴致します。御予約の際はお早目にお問い合わせください。)
※ゴールデンウィーク・お盆・年末年始や特定日の御弁当の御提供が出来ない場合がございます。御了承下さいませ。

■提供時間
12:00~17:00
■ご予約・お問い合わせ
ホテルヨーロッパ内 日本料理「吉翠亭」
TEL:0956-27-0414