레스토랑
【日本料理 吉翠亭】
お土産のご案内
일본요리 킷스이테의 맛을 집에서도 즐길 수있는 선물을 준비했습니다.
長崎名物 吉翠亭謹製「からすみ」 12,000円
日本三大珍味である「からすみ」を吉翠亭職人の業をもって自然の風味そのままに国産無添加にて一腹ずつ丹念に仕上げました。秘伝のたれにじっくり漬け込みしっとりとした食感をお楽しみいただけます。噛むほどに広がる深い味わい、酒の肴にもってこいの一品です。
吉翠亭 特製おはぎ
通常のおはぎをはじめ、青海苔や黄粉など４種類のおはぎをお楽しみいただけます。
6個入り 1,200円
12個入り 2,400円
＊2日前までの要予約【提供時間】10：00～20：30
＊GW お盆 年末年始の多忙日は承っておりません。
唐墨パウダー （60ｇ） 2,500円
自家製の唐墨をパウダー状に致しました。
お茶漬けやパスタなどお手軽にお使い頂けます。
唐墨じゃこ （100ｇ）1,200円
自家製の唐墨を使用した味わい深い一品。
山椒じゃこ （ 100ｇ）1,000円
じっくりと丁寧に炊きあげた実山椒のピリッとした辛味のある一品。
明太子 （一腹） 1,500円
秘伝昆布入りの松前明太子は、お酒の肴やご飯のお供に。
※ 매장에서 판매합니다.
※ 테이크 아웃 만의 판매로하겠습니다.
※ 수에 한계가 있습니다. 품절의 경우는 양해 해주십시오.
■販売時間
7：00～20：30
■ご予約・お問い合わせ
ホテルヨーロッパ内 日本料理「吉翠亭」
TEL:0956-27-0414