사계절을 장식하는 뛰어난 일본 요리

日本料理 料理長 松元 孝喜 令和3年度調理師関係厚生労働大臣表彰 受

この度、優れた技術者で、もの作りに対する啓発を図り技術・技能の維持継承と技能者の社会的評価の向上、
後進育成にも熱心に指導を行っている事がより認められ、令和3年度調理師関係厚生労働大臣表彰を受彰致しました。

요리장 마츠모토 코우키

1968年、鹿児島県生まれ。京都の老舗料亭で日本料理の道へ入り、その後料理旅館、料亭・ホテルなどで修業、料理長を歴任する。2007年、吉翠亭開業準備のためハウステンボスに入社。料理長として活躍。2009年には、皇太子殿下へのお食事も担当。2014年、長崎県知事賞を受賞。2021年、長崎マイスターを受章。           関連記事:『Pick Up ひと・松元孝喜』

소재의 맛과 숙련된 기술과의 만남이 탁상을 장식

나가사키의 풍부한 해산물, 계절의 진미를 본격 일본 요리를 제공하는 킷스이떼 . 하우스텐보스의 거리에 입각하여 곳곳에 현대적인 또한 절충적인 장치를 하고 있습니다.

연말 연시, GW, 추석 등 일부 기간은 특별 메뉴로 영업을위한 내용 · 요금이 변경 될 경우가 있습니다.

OPEN

Morning 7:00 - 10:00
Lunch 11:30 - 14:00
Dinner 17:30 - 20:30

예약 문의

TEL:0956-27-0414

※キャンセル料は人数減の場合、前日17時以降より100%となります。
※作業着や水着等でのご入店はご遠慮いただきますようお願い申し上げます。
 

~ 소중한 맑은 날에 축하의 잔치를 ~

소중한 날의 회식에 여러분 만의 공간을 제공해드립니다.
※ 일본 인실, 서양 독실을 준비하고 있습니다.
독실 세부 납폐 · 대면 등의 안내는 이쪽

당일치기 레스토랑 이용 특전

  • 【花火開催日等のハーバータウン有料入場について】ハーバーゾーン入場料金をお支払いになられ、こちらの店舗をご利用になられたお客様は精算時にハーバーゾーン入場料金をご返金いたします。
    ※2021年11月20日はハウステンボス入場パスポートが必要となります。
    ※2021年12月31日はカウントダウン専用入場チケットが必要となります。
  • 하버타운 (궁전으로 이어지는 항구 도시) 내에서 당일 치기로 이용하시는 고객에 한하여 전용 주차장 (무료)을 준비하고 있습니다.
    사전에 레스토랑의 예약이 필요하므로 예약시 차량 번호를 반드시 말씀해주십시오.

※ 주차 대수에는 한계가 있기 때문에 미리 양해 바랍니다.
전용 주차 장소는 여기