RESTAURANT

킷스이떼

사계절을 장식하는 뛰어난 일본 요리

3月20日(土)以降は営業形態を下記に変更いたします。
※朝食につきましては通常通り毎日営業いたします。

店休日 毎週 月曜日
●ディナー営業終了時間 20:30(LO)20:30

日本料理 料理長 松元 孝喜 長崎マイスター受賞

この度、長崎県の優れた技術者で、もの作りに対する啓発を図り技術・技能の維持継承と技能者の社会的評価の向上、
後進育成にも熱心に指導を行っている事と、ボランティア・食育の推進活動が県より認められ、令和2年度「長崎マイスター」の認定を授与されました。

요리장 마츠모토 코우키

1968年、鹿児島県生まれ。京都の老舗料亭で日本料理の道へ入り、その後料理旅館、料亭・ホテルなどで修業、料理長を歴任する。2007年、吉翠亭開業準備のためハウステンボスに入社。料理長として活躍。2009年には、皇太子殿下へのお食事も担当。2014年、長崎県知事賞を受賞。           関連記事:『Pick Up ひと・松元孝喜』

소재의 맛과 숙련된 기술과의 만남이 탁상을 장식

나가사키의 풍부한 해산물, 계절의 진미를 본격 일본 요리를 제공하는 킷스이떼 . 하우스텐보스의 거리에 입각하여 곳곳에 현대적인 또한 절충적인 장치를 하고 있습니다.

연말 연시, GW, 추석 등 일부 기간은 특별 메뉴로 영업을위한 내용 · 요금이 변경 될 경우가 있습니다.

OPEN

Morning 7:00 - 10:00
Lunch 11:30 - 14:00
Dinner 17:30 - 20:30

예약 문의

TEL:0956-27-0414

※キャンセル料は人数減の場合、前日17時以降より100%となります。
※作業着や水着等でのご入店はご遠慮いただきますようお願い申し上げます。
※3/20~はディナー営業20:30終了、また毎週月曜日のみを臨時店休日といたします
(朝食は通常通り毎日営業いたします)

 

아침 식사의 안내 ※ 좌석은 내점 순서로 안내합니다.

料理長のこだわりの焚き物をはじめ、自家製の明太子や焼き物などが朝食膳に並びます。料理長自ら厳選した国産ブランド米を使用したご飯と京料理ならではのおかゆより選びいただき、地元の麦味噌、京都の白味噌・赤味噌を秘伝のブレンドで作った味噌汁とともにお楽しみください。

■時間 7:00-10:00
■御朝食膳
 3,500円(税込み・サービス料込み)
※表示金額には消費税および10%のサービス料を含んでおります。
※3/20以降の期間も、朝食については通常通り毎日営業いたします。

흰색 밥, 어죽, 검정 찹쌀의 3 종류에서 선택하실 당점의 조식 추천은 "어죽"입니다.
어죽은 울창한 숲과 맑은 물이 키운 구마모토현산 쌀로 밥을 짖고있습니다. 플레이크 한 수제 카라스미과 별갑 팥소로 먹는 특제 죽은 카라스미의 농후 한 맛과 쌀의 단맛이 합쳐져 뭐라 말할 수없는 맛입니다. 거기에 강판 와사비와 김 바다의 향기가 더욱 맛을 향상시킵니다. 깨어 난 막 몸에 좋은 깜빡 뜨거운 특제 죽을 꼭 즐기세요.
※ 카라스미는 한정 수량 제공하므로, 없어지는대로 종료하겠습니다. 양해 바랍니다.
※ 재료의 매입 상황에 따라 내용이 변경 될 수 있습니다.
※연박 하시는분은 요리 내용을 변경해서 제공하고 있습니다. 이용 전날 저녁까지 말씀해주십시오.
※ 사진은 이미지입니다.

어린이 아침 밥상 안내

■時間 7:00-10:00
■お子様朝食膳
1,750円(税込み・サービス料込み)

계란말이를 비롯해 생선 구이, 소시지, 조림, 야채 샐러드를 중심으로 한 어선에서 제공하고 있습니다.
연박 메뉴도 준비하고 있습니다.
어른 · 어린이도 숙박 번째는 다른 내용으로 대응하겠습니다.

※ 사진은 이미지입니다.
※ 연박 메뉴는 예약제입니다.
※ 재료의 매입 상황에 따라 내용이 변경 될 수 있습니다.
※ 좌석에 안내는 내점 순서입니다.

~ 소중한 맑은 날에 축하의 잔치를 ~

소중한 날의 회식에 여러분 만의 공간을 제공해드립니다.
※ 일본 인실, 서양 독실을 준비하고 있습니다.
독실 세부 납폐 · 대면 등의 안내는 이쪽


당일치기 레스토랑 이용 특전

  • [불꽃 놀이 개최일 등의 하버타운 유료 입장 정보] 하버 존 입장료를 지불하시지 여기 매장을 이용하신 고객은 정산시 하버 존 입장료를 환불 해드립니다.
  • 하버타운 (궁전으로 이어지는 항구 도시) 내에서 당일 치기로 이용하시는 고객에 한하여 전용 주차장 (무료)을 준비하고 있습니다.
    사전에 레스토랑의 예약이 필요하므로 예약시 차량 번호를 반드시 말씀해주십시오.

※ 주차 대수에는 한계가 있기 때문에 미리 양해 바랍니다.
전용 주차 장소는 여기

PAGE TOP
PAGE TOP