컨테이너 가든
행잉 바구니
콘테스트
일반 공모에 의한 작품, 각 약 40여 점을 전시.
도시의 광장과 건물 벽면을 화려하게 물들이는 작품의 여러 가지를 즐길 수 있습니다.
최우수
작품상
brise -소요풍-
Ravie de la vie 오우라 마키
금상
호프
후쿠모토 야치요
은상
bordeaux(보르도)
이토 히로미
은상
초여름 바람
모리야마 아이카
은상
나무 누락 양 아래
구마모토 미요코
동상
꽃 소식
마에다 에츠코
동상
Dream~빛나는 봄~
増永 마유미
동상
향기
(유) 이쿠카엔 무타 켄토
입상
비밀 화원
후쿠마 카스미
입상
꽃 하모니
(유) 이쿠카엔 무타 켄토
입상
초여름의 바람을 느끼고
도쿠쿠 센용
입상
초여름의 바람에 젖어…
오자키 하루요
입상
미소
하마 코지 미토리
아이디어 상
봄의 화원
나카가와 타츠야
오리지널 상
one flower
취업 계속 지원 B형 원플라워
오리지널 상
피크닉
杉尾 雅峰
차세대 응원 상
태양의 숨결
시오즈키 날개
차세대 응원 상
Sweet Daydream
타니구치 쿠전
차세대 응원 상
털이
나카바야시 애가
차세대 응원 상
청화
후카가와 시화
최우수
작품상
아름다움
요시오카 유미코
금상
우아한
야히로 광자
은상
기뻐 ♪ 타노시 ♡
사에키 후쿠미
은상
채색 시즌
마츠오 아이미
은상
나답게! 꽃이야! 하바타케~!
가네코 준코
동상
꽃 아카리
요시마츠 아키코
동상
희망
후쿠모토 야치요
동상
봄우라라
이시이 노부코
입상
futuro
zia carina 미네 히로미
입상
휴식 시간
타다 美歩子
입상
MAMI carino…
zia carina 미네 히로미
입상
Sweet smile(미소)
후지이 미유키
입상
꽃들의 말
나카오 사치코
엘레강스 상
꽃 파워
모치나가 스미
엘레강스 상
레퀴엠
카와 미나미 마츠미
기술상
온화한 날
구마모토 미요코
기술상
넘치는 미소
도쿠쿠 센용
오리지널 상
Blissful day
요시다 마키
전체 총평
심사 위원장 사토 유타케
■심사 항목과 그 본연의 자세에 대해서는 응모 요항대로, 그 요점을 축으로, 디자인·에이징·프로포션‥등과, 작품에 나타내진 의장 원리나 식물의 활성 표현, 나아가 품성도 직 느끼면서 심사 기준의 세부 사항에 비추어 평가했습니다. 그 결과, 이번에 전시된 행잉 바구니와 컨테이너의 대부분은 기본적인 기술을 넘어 제작되었습니다.
■심사 인상
재작년(2022년)의 강평에 “하우스텐보스에 전시한다는 의식이 얇고, 시가지의 주차장이나 공원, 마을의 상점가나 여관, 집의 현관 앞 등에 적합하는 작풍이 많이 있었습니다.”라고 , 썼습니다만, 이번은 그 인상은 거의 없어져, 전체의 레벨이 1단계 올랐습니다.
수상한 작품에는, 명쾌하고 뛰어난 제작 의욕을 중심으로 한, 새로운 아이디어·센스·테크닉이 더해져, 최고의 꽃장식의 미술심이 섬세 교련에 정돈되어 있었습니다.
■향후를 향해
하우스텐보스 라는 서구적인 꿈이 있는 엔터테인먼트가 높은 공간에 콘테스트를 의미하는 '경쟁'이라는 의지를 포함하여 더욱 예술적이고 매력적인 작품의 전시를 기대하고 있습니다. 하우스텐보스의 「환상이 숨쉬는 세계로!」를 무대로, 아름다운 행잉과 컨테이너를, 하우스텐보스의 풍경의 포컬 포인트로 해 원무시켜 주세요. 하우스텐보스에 어울리는 의상으로…
2002년 9월의 「카날 가든 콘테스트」의 심사에 종사한 이래 20여년이 됩니다만, 이상과 같이 생각하고 있습니다.
컨테이너 가든 총평
심사 위원 후지와라 료지
올해는 출전 전의 날씨가 연일에 걸쳐 생각하지 않고, 출전자의 분들은 기고로 많았던 것이 아닐까라고 느끼고 있습니다.
컨테이너 가든은 단순히 그릇에 식물을 심어 식물 연출을 즐긴다는 것입니다만, 콘테스트에 있어서는 그 수법이나 조건, 기량 등이 묻고 있습니다. 그리고 어떻게 식물을 멋지게 연출할 수 있는지가 포인트가 됩니다.
따라서 그릇은 식물에 중요한 돋보이는 역할입니다. 예를 들면 기제품의 그릇, 새로운 그릇, 도장한 그릇 등은 아무래도 그릇에의 선입관이 유통품이거나 DIY적인 것으로 봐 버립니다. 식물을 멋지게 보이려면 그 근처의 조건이 매우 중요하다고 느끼고 있습니다.
최우수상 작품은 아이언 스탠드와 와이어 프레임을 사용하여 곡선미를 잘 연출해 공간의 중심부(포컬)에 그릇이 배치되어 전체적으로는 경쾌함과 우아함이 느껴지는 기품 감도는 멋진 한 작품이었습니다.
금상의 작품은 노란색에 의한 색의 톤이 멋진 작품으로 섬세한 심기면서 볼륨감이 있어, 그릇도 맛이 있어 전체적으로 시간의 겹침과 깊이가 느껴지는 멋진 작품이었습니다 .
행잉 바스켓 총평
심사 위원 이시이 야스코
하우스텐보스에서 행잉 바구니 콘테스트는 벽돌 건물 회 늘어서 있는 유럽의 거리 풍경에 작품을 장식합니다. 라티스에 작품을 걸치는 콘테스트가 많은 가운데, 이 콘테스트에서는 벽돌의 벽면에 작품이 장식되어 있어 그 밖에는 볼 수 없는 멋진 콘테스트입니다.
심사는 다음의 기준으로 실시했습니다. ① 식물이 생생한지 여부. ② 이식 밀도가 너무 많아 답답하지 않은가. ③꽃의 종류, 꽃색을 지나치게 사용하지 않고, 컬러 하모니가 아름다운가. ④ 이식 기술과 양육 방법. ⑤ 포컬 포인트의 유무.
고득점의 작품은 다음의 일이 좋았던 점입니다. ① 건물 벽면의 벽돌을 배경으로 하우스텐보스의 거리 풍경에 맞는 작품. ② 테마를 표현하는 포컬 포인트를 의식한 작품. ③ 개개의 식물을 작은 모종으로부터 시간 들여 기른 육성기술, 이식기술의 수준이 높다. ④ 꽃, 잎의 크기, 모양, 텍스처를 조합하여 멋진 마무리.
이 콘테스트의 심사를 담당하고, 5,6년이 지나지만, 해마다 전체의 레벨이 오르고 있는 것처럼 느낍니다. 이번 아쉽게도 수상을 놓친 분도 꼭 또 도전해 주셨으면 합니다.
※원문 그대로
※경칭은 약어
여기도 추천드려요!
초여름의 하우스텐보스 만끽한려면,
인기의 어트랙션과 진행중인 이벤트도 놓칠 수 없습니다.
※게재 이미지는 모두 이미지