오늘의
파크 정보
  • LANGUAGE
    • wovn-lang-name
숙박・레스토랑 예약 RESERVATION
예약 확인, 변경, 취소

호텔 유럽
레스토랑 예약

아래에서 대상 레스토랑을 선택하십시오.

프렌치 레스토랑/ 드 애드미럴 일본 요리/ 킷스이떼 앵거스 라운지

※ 철판구이 / 에비스자 의 예약은 전화로 접수합니다

  • 성인(12세 이상)
  • 어린이(9~11세)
  • 어린이(6~8세)
  • 유아(3~5세)
  • 유아(2세)
  • 유아(0~1세)

※유아 구분 안내

3세 이상은 어른과 같은 금액의 숙박 요금이 청구됩니다.
2세는 항공사에 따라 어린이・유아의 연령 구분이 다릅니다. 각 항공사의 유아 구분은 다음과 같습니다.

Jetstar/Peach
2세 미만
기타 항공사
3세 미만

Kissuitei 킷스이떼

사계절을 물들이는 최고의 일본 요리

나가사키의 풍부한 바다의 행운, 계절의 산의 행운을, 본격 일본 요리로 제공하는 킷스이떼 .
현대적이고 절충적인 하우스텐보스 특유의 식사를 즐길 수 있습니다.

요리장의 엄선한 모닥불을 비롯해, 수제 명란과 구이 등이 늘어선 킷스이떼 자랑의 조식 선.
요리장 스스로 엄선한 국산 브랜드 쌀을 사용하고 있으며, 흰색 밥, 죽, 검은 찹쌀에서 선택하실 수 있습니다.
차분히 정성스럽게 끓인 수제 제 자코나, 국산 무첨가로 배꼽씩 정성껏 완성한 수제 카라스미 파우더를 곁들인 오카유 등 아무쪼록 상미해 주세요.

연박 이미지

연박 이미지

시간7:00～10:00
요금4,000 엔

※자세는 내점 순서로의 안내가 됩니다.
※식재료의 매입 상황에 의해 내용이 변경될 가능성이 있습니다.
※연박하시는 분은 사전 예약으로 요리 내용을 바꾸어 준비하고 있습니다. 이용 전날 저녁까지 말씀해주십시오.
※사진은 이미지입니다.

BREAKFAST 마음 설레는 아침 식사

맛있는 감동을 하루의 시작에.
나가사키의 맛을 살려 팔에 걸친 요리가 최고의 아침을 연출합니다.

어린이 아침식사의 안내

어린이 아침 밥상

계란 구이를 비롯하여 구운 생선, 윈너, 조림, 야채 샐러드를 중심으로 한 특제 어선 입니다.

어린이 아침 밥상 연박

어린이용 연박 메뉴도 준비되어 있으므로 희망하시는 경우는 전날까지 호스트 승무원에게 말씀해 주십시오.

시간7:00～10:00
요금2,000 엔

※ 좌석은 내점 순서대로 안내가 됩니다.
※식재료의 매입 상황에 의해 내용이 변경될 가능성이 있습니다.
※연박 메뉴는 사전 예약제입니다. 이용 전날 저녁까지 말씀해주십시오.
※사진은 이미지입니다.

혼잡 상황 안내 서비스

조식 장소의 혼잡 상황을 확인할 있게 되었습니다.

혼잡 상황 보기

RESERVATION 예약・문의

킷스이떼 예약은 웹 또는
전화로 받고 있습니다.

레스토랑의 웹 예약은 이쪽 식사 포함 숙박 플랜의
웹 예약은 이쪽

TEL：0956-27ー0414
(9:00~17:00※점 휴일은 제외한다)

[예약 취소·변경에 대해서]

  • 1～7명：전날 17시 이후 100%
  • 8명 이상: 3일 전~전날 17시까지 50%, 전일 17시 이후 100%

미니 회석(Mini)

p">

8,500엔

メニューはこちら (0.0kB)

송화당 도시락

p">

5,000엔

メニューはこちら (0.0kB)

축제 어선

p">

(※화상은 이미지)

5,000엔

メニューはこちら (0.0kB)

제공기간：제공기간：7/1～

天麩羅어선

p">

3,600엔

(전체 요리 천수라 찜물 밥 단맛)

계절 어선 회

p">

4,200엔

（전체 요리 애물 회 완모노 찜물 밥 단맛 타키아와세

창천회석(Souten)

p">

12,000엔

メニューはこちら (0.0kB)

어린이 도시락

p">

2,900엔

생선의 치라시 스시, 큰 새우 튀김, 햄버거 등 호화 4단 중의 킷스이떼 특제 어린이 도시락. 디저트에 아이스크림 포함.

※ 생어가 약한 아이는 생선의 치라시 스시를 흰 밥으로 변경이 가능합니다.
※그 외, 어린이용으로 고토 우동 1,000엔등이 있습니다. 자세한 내용은 아래 단품 메뉴에서 참조하십시오.

単品メニューはこちら (0.0kB)

※음료에 관해서는, 재고가 없어지는 경우나, 금액 변경을 실시하는 경우도 있습니다.
보관 등의 희망이 있으시면, 예약시에 말씀해 주십시오.
※식재료의 매입 상황에 의해 내용이 일부 변경이 되는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다.

RESERVATION 예약・문의

킷스이떼 예약은 웹 또는
전화로 받고 있습니다.

레스토랑의 웹 예약은 이쪽 식사 포함 숙박 플랜의
웹 예약은 이쪽

TEL：0956-27ー0414
(9:00~17:00※점 휴일은 제외한다)

[예약 취소·변경에 대해서]

  • 1～7명：전날 17시 이후 100%
  • 8명 이상: 3일 전~전날 17시까지 50%, 전일 17시 이후 100%

가을 특별 가이세키 “가을 축제”

p">

22,000엔

송이버섯과 배, 단풍 도미 등 가을의 미각을 사용한 계절 한정의 특별 가이세키입니다.
식욕을 돋우는 열매의 가을, 제철의 미각을 꼭 맛보세요.

제공 기간:9월 1일~11월 30일
(※불꽃 개최일, 특정일로의 제공은 없습니다)

화회석(Hana)

p">

(※원내의 불꽃 개최일 및 특정일의 제공은 없습니다)

11,000엔

メニューはこちら (0.0kB)

아야 회석 (Irodori)

p">

15,000엔

メニューはこちら (0.0kB)

장인 회석 (Takumi)

p">

21,000엔

2021년 후생노동대신 표창 수창기념 요리 나가 마츠모토 코우키 추천

メニューはこちら (0.0kB)

燦爛会席 (산란 란, 빛날 석)

p">

35,000엔

※사전 예약제(※원내의 불꽃 개최일의 제공은 없습니다)

メニューはこちら (0.0kB)

나가사키 싯뽀꾸 회석요리 (Sippoku)

p">

18,500엔

일본식과 서양 요리의 요소가 어우러진 나가사키의 향토 요리 “탁조 요리”를 현대의 양식에 맞추어 회석에 어레인지한 오리지널의 회석입니다. 탁조 요리에는 빠뜨릴 수 없는 비둘기나 요리장 자랑의 떡국 등, 나가사키의 역사도 느껴지는 추천의 회석입니다.

※전날까지의 예약제
※원내의 불꽃 개최일 및 특정일의 제공은 없습니다

メニューはこちら (0.0kB)

스테이크 회석

p">

17,500엔

완모노 회 지역 물고기의 뽀 나가사키 와규 레 밥
(+3,000엔으로 지역 물고기의 포와레를 이세에비(새우)로 변경 가능합니다.)

어린이 도시락

p">

2,900엔

생선의 치라시 스시, 큰 새우 튀김, 햄버거 등 호화 4단 중의 킷스이떼 특제 어린이 도시락. 디저트에 아이스크림 포함.

※ 생어가 약한 아이는 생선의 치라시 스시를 흰 밥으로 변경이 가능합니다.
※그 외, 어린이용으로 고토 우동 1,000엔등이 있습니다. 자세한 내용은 아래 단품 메뉴에서 참조하십시오.

와규 샤브샤브 회석(2명보다)

(※원내의 불꽃 개최일 및 특정일의 제공은 없습니다)

18,000엔

전채 회 찌게 (쇠고기, 야채, 고토 우동) 밥 단맛

스키야키 회석(2명보다)

(※원내의 불꽃 개최일 및 특정일의 제공은 없습니다)

18,000엔

전채 회 스키야키 (쇠고기 · 야채) 밥 단맛

単品メニューはこちら (0.0kB)

RESERVATION 예약・문의

킷스이떼 예약은 웹 또는
전화로 받고 있습니다.

레스토랑의 웹 예약은 이쪽 식사 포함 숙박 플랜의
웹 예약은 이쪽

TEL：0956-27ー0414
(9:00~17:00※점 휴일은 제외한다)

[예약 취소·변경에 대해서]

  • 1～7명：전날 17시 이후 100%
  • 8명 이상: 3일 전~전날 17시까지 50%, 전일 17시 이후 100%

OPENING HOURS & FLOOR 영업 시간 · 장소

아침 식사7:00～10:00
점심 식사11:30～13:30(라스트 오더)
닫기 14:30
저녁 식사17:00~20:00(라스트 오더)
폐점 21:30
휴점일매주 월요일·수요일
※8월 12일은 런치・디너 모두 영업, 8월 14일은 점심으로 하겠습니다.
위치1층
좌석 수86석

・런치는 금, 토, 일, 공휴일 공휴일 영업
다만, 제2, 제4 목요일의 스시 뷔페는 통상대로 영업합니다.
・9월의 제4 목요일의 개최는 9월 28일의 개최로 변경됩니다.
・저녁 식사에 대해서는, 당일 19시까지의 예약제로 하겠습니다.

CHEF 요리장

마츠모토 타카키 (마츠모토 코키)

1968년, 가고시마현 출생. 교토의 전통 요정으로 일본 요리의 길에 들어가, 그 후 요리 여관, 요정·호텔 등에서 수업, 요리장을 역임한다. 2007년, 킷스이떼 개업 준비를 위해 하우스텐보스에 입사. 요리장으로서 활약. 2009년에는, 황태자 전하에의 식사도 담당. 2014년, 나가사키현 지사상을 수상. 2021년, 나가사키 마이스터를 인정. 2021년 후생노동대신 표창을 수상.

PRIVATE ROOM 일본 개인 실, 서양 개인실 안내

소중한 날의 회식에 여러분만의 공간을 준비합니다.

【일본 개인실】4~16분 【서양 개인실】8~32분

점심 이용시는 1인 8,500엔 이상, 저녁 식사 이용시는 1인 15,000엔 이상의 회석에서 받습니다. 그 이외나 소인수의 경우, 별도 개인실 10,000엔 받습니다.

SPECIAL OFFER 당일치기 레스토랑 이용 특전

  • 【불꽃 개최 등에 의한 하버타운 입장 유료일】
    하버 존 입장 요금을 지불하고 이 점포를 이용한 고객은 정산시 하버 존 입장 요금을 환불합니다.
    ※입장 패스포트 이나 연간 패스포트 및 특수일 전용 패스포트은 환불 대상에서 제외됩니다.
  • 하버타운 (궁전에 이어지는 항구의 거리)내를 당일치기로 이용의 손님에 한해, 전용 주차장(무료)을 준비하고 있습니다. 사전에 레스토랑 예약이 필요하므로 예약 시 자동차 번호를 반드시 알려주십시오.
    ※주차 대수에는 한계가 있으므로 미리 양해 바랍니다.
    전용 주차장의 장소는 이쪽

BENEFITS 레스토랑 이용 특전 안내

생일을 맞이하는 분에게,
저녁 사전 예약 특전!

저녁 식사를 예약해 주신 고객 중에서 체류 중 생일을 맞이할 수 있는 분에게 선택할 수 있는 선물

생일 특전 자세한 것은 이쪽

RESERVATION 예약・문의

킷스이떼 예약은 웹 또는
전화로 받고 있습니다.

레스토랑의 웹 예약은 이쪽 식사 포함 숙박 플랜의
웹 예약은 이쪽

TEL：0956-27ー0414
(9:00~17:00※점 휴일은 제외한다)

[예약 취소·변경에 대해서]

  • 1～7명：전날 17시 이후 100%
  • 8명 이상: 3일 전~전날 17시까지 50%, 전일 17시 이후 100%
PageTop