~하우스텐보스의 존재의의~HUIS TEN BOSCH's Purpose

わたしが本来の
わたしらしい状態に戻れ、
ああ生きてるって素晴らしい、
そう思えるほど理想的な空間


想像してみよう。
人はなぜ旅にでるのか、


美しい景色をみたい おいしい食事をしたい
自分を見つめなおしたい 感動を共有したい


そこにはさまざまな理由が存在する。 非日常を味わうことで、
日常にかかえているしがらみや わだかまりから解放され
自分らしさを取り戻したい。


ハウステンボス Our purpose
わたしが本来のわたしらしい状態に戻れ、ああ生きてるって素晴らしい、
そう思えるほど理想的な空間


私たちハウステンボスは、
そんな大きな理想を実現するため、動き出します。


それは、この世界をたのしむほど、
あなたがもっと魅力的になっていく一日。


100万本の花を植えているのは、綺麗な景色をつくるためだけじゃない。
感動の入口をつくっているのです。


日本一のイルミネーションは、「わたしの人生は特別なんだ!」そう気づいていただくため。
世界一級のステージショーは、「わたしの人生は華やかなんだ!」そう感じていただくため。
心のこもったおもてなしは、「わたしの人生は愛に満ちている!」そう思っていただくため。
王室認定の街並みも。優雅なクルージングレストランも。


すべての瞬間は、あなたの人生を豊かにするためのもの。
そう、ここは、昨日までのあなたより、もっと素敵になれる街。
あなたの人生を輝かせる、最上級の感動と興奮をお届けしてまいります。


퍼퍼스는 하우스텐보스의 존재의의, 하우스텐보스 가
「무엇을 위해 사회에 존재하는 것인가」를 정한 것입니다.







ハウステンボスの使命Mission


하우스텐보스가 퍼퍼스 실현을 향해「무엇을 할까」, 기업으로서 하우스텐보스가 모든 이해관계자 여러분에게 약속하는 사명입니다.


환경을 포함한 모든 이해 관계자에게
정직하고 싶고, 모두 행복하고 싶다.


하우스텐보스는 개업 당초부터 자연과 함께 살기 위한 기술이 채용되어 왔습니다.
주위의 자연과의 조화를 제일로 생각해, 40만 그루의 나무를 심수해, 해안은 생태계에 좋은 석적의 호안으로 바꾸고,
운하와 바다를 오염시키지 않기 위해, 원내에서 발생하는 오수는 자사내의 고도 하수 처리 장치로 정화해
자연스럽게 환원하는 사이클을 만들었습니다.
장내에 깔린 벽돌은 빗물의 친수성을 발휘해,
연출상 사용하는 많은 전력도 독자적인 에너지 시스템으로 이 일부를 붐비고 있습니다.

환경에도 성실하게 마주하고, 모두 해피인 것.
이것은 지금까지도 하우스텐보스가 소중히하고 싶은 정체성 중 하나입니다.






ハウステンボスで働くホストクルーの行動指針、
大切にしたい価値観Values


パーパス ・ ミッションをハウステンボスで働くホストクルー一人ひとりが「どのように実現するか」。 ホストクルーの行動指針、大切にしたい5つの価値観です。


안전·안심을 고집합니다

安全・安心は、ハウステンボスにとって必要不可欠なものです。ハウステンボスが存在し続けるために、私たちは安全・安心を最優先します。

성실하고 계속

신뢰를 받으려면 모든 것에 대해 성실해야 합니다. 우리는 진심으로 자부심을 가지는 행동을 합니다.

감사하고 존중합니다.

관계의 질을 높이기 위해서는 감사와 존중을 소중히 해 나가야 합니다. 우리는 사람과의 관계를 소중히 여기며 각자의 다양성을 존중합니다. 그리고 한 힘으로는 달성할 수 없는 성과, 더 나은 미래를 함께 만들어 갑니다.

스스로 생각하고 행동합니다.

働きがいをもつためには、自ら考え行動することが鍵となります。私たちは何のためかを考え、納得して主体的に行動することで、創造性を発揮し、仕事を通した自己実現を目指します。

도전하고 계속 성장합니다.

새로운 가치를 창조하기 위해서는 시대의 변화에 맞는 진화가 필요합니다. 우리는 현재에 만족하지 않고 실패를 두려워하지 않고 도전을합니다. 비록 실패하더라도 도전에서 배워 우리는 계속 성장합니다.



PageTop