미래의 아이들에게
- 지속 가능한 개발에 도전 ~

01

생태와 이코노미의 공존

네덜란드어로 '숲의 집'이라는 의미를 가진 하우스텐보스의 또 다른 명칭은 '바다에서 태어난 거리'. 현재 하우스텐보스 있는 이 땅은 방치된 매립지였습니다. 그래서 개업 전 첫 프로젝트는 이 토지의 재생, 본래 있어야 할 자연의 모습의 부활, 그리고 미래를 향한 "지속 가능한 개발"을 목표로 했습니다.
주위의 자연과의 조화를 제일로 생각해, 40만 그루의 나무를 심수해, 해안은 생태계에 좋은 석적의 호안으로 바꾸고, 운하와 바다를 더럽히지 않기 위해, 원내에서 발생하는 오수는 자사내 의 고도 하수 처리 장치로 정화해 자연스럽게 환원하는 사이클을 만들었습니다.
개업 당초의 컨셉은 '생태와 이코노미의 공존'. 자연환경의 풍요로움을 지키는 생태의 사고방식과 인간의 경제적인 풍요로움을 가리키는 이코노미가 함께 성장해 가는 거리. 유럽이나 일본에 남아있는 고도처럼, 「천년의 시간을 새기는 거리」이고 싶다. 이를 위해 '지속 가능한 개발'을 실천하고 훌륭한 문화와 자연환경을 유지해 나가는 노력을 했습니다.

하우스텐보스의 투자액과 제원(개업 당시)
■시설 소재지/ 나가사키현 사세보시 하우스텐보스 마치
■개발 총 면적/152 헥타르
■환경 정비 토목 공사 착공 /1988년 10월
■건축 공사 착공 /1990년 2월
■공사 완료/1992년 1월
■오픈/1992년 3월 25일
■총투자액/2,204억엔
■설계・관리/ 일본 설계
■협력/네덜란드 정부

02

물을 둘러싼 도시로

잔잔한 파도의 오오무라만을 깨끗하게 보존하기 위해 만들어진 고도의 하수 처리 시설.
많은 사람들이 방문하는 장내에서는 대량의 오수(하수)가 나옵니다. 개업 당초부터, 장내에서 발생하는 오수는 자사내에서 정화해, 자연스럽게 환원시킬 뿐만 아니라, 「중수(中水)」로서 화장실의 세정수나 식물에의 살수 등, 사람에게 닿지 않는 물로서 활용하고 있습니다.

30년 이상 쉬지 않고 계속 움직이고 있는 하수처리장에 모이는 하수는 약 3,400톤. 거기에서 고형물을 분리하고, 박테리아에 의해 더러움을 분해, 한층 더 약품에 의한 정화나, 바이러스도 제거하는 필터를 통해서, 수돗물에도 뒤지지 않는 무색 투명한 물, 중수가 완성됩니다 . 2,700톤 생산되는 중수는, 다시 하우스텐보스의 장내에 보내져, 거리를 깨끗이 하거나 대지를 윤택하는 등, 여러가지 기능을 합니다. 그리고 또 하수도로 보내져 정화의 사이클로.
하수와 중수를 운하에 흘리지 않는 하우스텐보스는, 「물이 계속 돌아가는 거리」이기도 합니다.

03

공동구

물이나 전기·가스·통신 등을 거리에 전달하고 있는 것이, 「공동홈(쿄도코우)」이라고 불리는 지하 터널입니다. 그 총연장, 무려 3,200m. 가장 넓은 부분에서 높이 2.5m, 폭 6m와 관광 버스가 2 대 옆에 줄지어있을 정도의 스케일이 있습니다.
냉방·난방·상하수도·중수·전기·가스·통신 등이 정연히 납입되어 전주나 전선이 없고, 공조의 실외기도 적은, 아름다운 거리 만들기를 지지하고 있습니다.
메인터넌스를 위해 지면을 파낼 필요도 없고, 재해시에도 비교적 안전하게, 문제의 개소에 접근할 수 있다. 공동 그루브는 도시의 미관을 지킬 뿐만 아니라 재해에 대비하기도 합니다.

04

코제너레이션 시스템
(열전 공급 시스템)

도시로서의 하우스텐보스에 걸릴 수 없는, 전기.
이쪽도 개업 당초부터, 코제네레이션 시스템을 활용해, 하우스텐보스 전체에서 필요한 전력의 30%를, 자사내에서 맡아 왔습니다.
코제너레이션 시스템이란 발전시의 배열을 이용하여 보일러를 움직여 급탕기의 온수나 난방용 증기를 만들어내는 에너지 효율이 좋은 시스템입니다.

05

자연석의 해안

대지와 물이 접하는 수중은, 육지와 수중, 양쪽의 「생물 환경」에 있어서, 가장 풍부하고 섬세한 부분으로 되어 있습니다. 이곳은 수심이 얕은 것으로 태양광선과 산소의 공급으로 축복받아 풍부한 생물사회를 형성하고 있습니다.
콘크리트 호안은 이러한 생명의 순환을 차단합니다.
하우스텐보스 에서는 공업단지 시대의 콘크리트 호안이었던 부분도 포함해, 네덜란드가 끊임없이 지키고 있는 이 자연을 존중한 공법으로 만들었습니다.

06

숲 재생

하우스텐보스 프로젝트의 단계에서는 주위의 자연과의 조화를 제일로 생각해, 풍토에 맞는 40만 그루의 나무를, 이 대지에 심었습니다. 하우스텐보스 둘러싸는 외주부에는, 쾌적한 생활을 유지하기 위한 상록수의 숲을 만드는 것과 같이, 원내의 가로수에는, 계절에 의해 다양한 표정을 연출하는 낙엽수가 심어졌습니다.
다양한 생명이 머무르고, 생물에 빠뜨릴 수 없는 산소를 만들어 내는, 자연의 생태계가 숨쉬는 숲은 순환형 사회의 원점으로서 임해 왔습니다.

PageTop